Portugiesisch-Ungarisch Übersetzung für acelerar

gyorsítArra biztattam az elnök urat, hogy gyorsítsa fel a folyósítást. Instei o Presidente a acelerar os prazos de entrega. Határozottan fel kell gyorsítanunk a projektre vonatkozó munkát. Devíamos acelerar drasticamente o trabalho neste projecto. Ugyanakkor Ukrajnának fel kell gyorsítania a reformokat. Por outro lado, a Ucrânia necessita de acelerar as suas reformas.
gyorsulEzzel a lépéssel gyorsul fel az egész folyamat. Este é o passo que vai acelerar todo o processo. A gyorsulás a közágazat reformjának területén is szükséges, a helyi és a regionális hatóságok szintjén. É igualmente necessário acelerar o processo de reforma do sector público, ao nível das autoridades locais e regionais. Ennek alapján nyilvánvaló, hogy a korábbi programalkotási időszakokhoz hasonlóan a kohéziós politikára fordított kifizetések ütemezése gyorsul. Assim, é certo que, tal como aconteceu em períodos de programação anteriores, os gastos no âmbito da política de coesão estão a acelerar.

Wörterbuch